BIG News Khmer : November 2016

Sunday, November 20, 2016

ABC International focuses investment in region

ABC International will increase its investment in media services for Chinese, Indonesian and Pacific audiences to offer more comprehensive coverage for regional audiences. These new initiatives, the result of a strategic review, mean ABC International will be better positioned to deliver a greater range of content in these areas.
The changes mean ABC International will create eight new positions to lead content areas and improve editorial and workflow priorities. However, ABC International has also made the decision to end foreign language services in French, Khmer, Vietnamese and Burmese, which are currently single-person operations.
The recommendations from the strategic review and the decision to close some services will fund this reinvestment across the network. ABC International will build on key relationships with China, Indonesia and the Pacific with increased investment in services including:

For Chinese audiences: an additional Mandarin language site allowing ABC International to deliver a full Chinese news service, for Chinese audiences across the region and Australia, complementing the AustraliaPlus .cn cultural exchange portal.

ចុចអានបន្ត »»

ABC អូស្ដ្រាលីសម្រេចបិទកម្មវិធីផ្សាយភាសាខ្មែរ, ភូមា, វៀតណាម និងបារាំងដែលផ្សាយទៅអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិក

Faces of Radio Australia's four foreign languages being closed

បុគ្គលិកវិទ្យុអូស្ដ្រាលីភាសាខ្មែរលោក ឃុន អាឡិច (ទី១ជួរលើ), ភាសាបារាំងអ្នកស្រី Caroline Lafargue (ទី២ជួរលើ), ភាសាភូមាអ្នកស្រី Mu Laing Thein (ទី១ជួរក្រោម), ភាសាវៀតណាមអ្នកស្រី Lili Tu (ទី២ជួរក្រោម) (Credit: ABC)

ក្រោយពីបានបើកបម្រើការងារផ្ដល់សេវាកម្មព័ត៌មានឯករាជ្យ, សេរី និងមិនលម្អៀង អស់ពេលច្រើនទសវត្សរ៍ដល់ប្រជាពលរដ្ឋរាប់លាននាក់នៅក្នុងតំបន់ ទីបំផុតកម្មវិធីភាសាបរទេសចំនួន៤ដែលផ្សាយទៅអាស៊ី និងប៉ាស៊ីហ្វិកនៃស្ថាប័នសោតទស្សន៍ ABC អូស្ដ្រាលីនឹងត្រូវបិទទ្វារលែងដំណើរការតទៅទៀតចាប់ពីដើមខែធ្នូឆ្នាំ២០១៦នេះទៅ។

ស្ថាប័នសោតទស្សន៍ ABC អូស្ដ្រាលីបានប្រកាសឲ្យដឹងកាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ទី១៧ ខែវិច្ឆិកា ម្សិលមិញថា កម្មវិធីផ្សាយរបស់វិទ្យុអូស្ដ្រាលីជាភាសាខ្មែរ, ភាសាភូមា, ភាសាវៀតណាម នឹងត្រូវបិទលែងដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី២ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦ដែលជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃការផ្សាយ។ រីឯភាសា

ចុចអានបន្ត »»

Saturday, November 19, 2016

គណៈមេធាវីអន្តរជាតិរកឃើញការរំលោភច្បាប់ជុំវិញសវនាការលោក នី ចរិយា

អគ្គលេខាធិការរងនៃគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត (គ.ជ.ប) លោក នី ចរិយា ដើរចូលក្នុងបន្ទប់សវនាការសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ទាក់ទងនឹងសំណុំរឿងចោទប្រកាន់លោកពីបទបរិហារកេរ្តិ៍ នៅព្រឹកថ្ងៃទី២២ កញ្ញា ឆ្នាំ២០១៦។ RFA/Sorn Chanratha

គណៈមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស (ABA Center for Human Rights) ជំរុញឱ្យរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ត្រួតពិនិត្យច្បាប់ឡើងវិញជុំវិញករណីលោក នី ចរិយា អគ្គលេខាធិការរងគណៈកម្មាធិការជាតិរៀបចំការបោះឆ្នោត ដើម្បីធានាឱ្យបាននូវការប្ដេជ្ញាចិត្តអនុវត្តច្បាប់ស្របតាមកាតព្វកិច្ចអន្តរជាតិ។
របាយកាណ៍អង្កេតមួយជុំវិញករណីលោក នី ចរិយា របស់គណៈមេធាវីសហរដ្ឋអាមេរិក ទទួលបន្ទុកសិទ្ធិមនុស្ស ដែលចេញផ្សាយកាលពីថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ក្រោយការអង្កេតសវនាការលោក នី ចរិយា កាលពីថ្ងៃទី២២ ខែកញ្ញា ផ្សាយថា តុលាការក្រុងភ្នំពេញ បានបរាជ័យក្នុងធានានូវសិទ្ធិជំនុំ

ចុចអានបន្ត »»

ស្ថានទូតអាមេរិកនៅកម្ពុជាប្រកាសទទួលការដាក់ពាក្យសុំថវិកាសម្រាប់គម្រោងអភិរក្សវប្បធម៌

គេហទំព័ររបស់ស្ថានទូតអាមេរិក ប្រចាំកម្ពុជា។ RFA Screenshot

ស្ថានទូតអាមេរិកប្រចាំកម្ពុជា ប្រកាសទទួលការដាក់ពាក្យស្នើសុំថវិកាផ្ដល់ដល់អង្គការក្រៅរដ្ឋាភិបាលដែលមិនរកប្រាក់ចំណេញពីកម្មវិធីជំនួយថវិកាខ្នាតធំ និងខ្នាតតូចរបស់មូលនិធិឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់ការអភិរក្សវប្បធម៌ (AFCP) សម្រាប់ឆ្នាំ២០១៧។ ការទទួលពាក្យស្នើសុំនេះ នឹងឈប់ត្រឹមថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០១៦។
សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតពីការស្នើពាក្យសុំមានក្នុងគេហទំព័ររបស់ស្ថានទូតអាមេរិកតាមអាសយដ្ឋាន៖ https://kh.usembassy.gov/education-culture/grant-programs/ambassadors-fund-for-cultural-preservation/។
មូលនិធិឯកអគ្គរដ្ឋទូតសម្រាប់ការអភិរក្សវប្បធម៌បង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ២០០០ ដោយសភាសហរដ្ឋអាមេរិក ក្នុងគោលបំណងជួយអភិរក្សបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌រូបី និងអរូបី ដែលប្រឈមនឹងការបាត់បង់ក្នុងប្រទេសដែលមានការអភិវឌ្ឍតិច ដែលក្នុងនោះក៏មានកម្ពុជាដែរ។

ចុចអានបន្ត »»

ទស្សនិកជនស្រក់ទឹកភ្នែកអាណិត កញ្ញាពៅ បញ្ញាពេជ្រ ពេលឃើញនាងឡើង ច្រៀងលើឆាកយប់មិញ...!(មានវីដេអូ)

ភ្នំពេញ៖ កាលពីរាត្រីថ្ងៃទី១៨ វិច្ឆិកា យប់មិញនេះនៅក្នុងការប្រគុំតន្រ្តីប៉ូការីស្វេត (Pocari Sweat) របស់ស្ថានីយ៍ទូរទស្សន៍ប៉ុស្តិ៍ CNC កញ្ញា ពៅ បញ្ញាពេជ្រ តារាចម្រៀងស្រីសម្លេងផ្អែមស្រទន់ និង idol នៅក្នុងបេះដូងមហាជនជាច្រើន បានឡើងមកបកស្រាយបទចម្រៀងយ៉ាងលន្លង់លន្លោច ដោយនាងអង្គុយនៅលើកៅអី ហើយនេះក៏ជាដំបូងបំផុតក្នុងជីវិត ចាប់តាំងពីពេលដែលកញ្ញា ត្រូវបានទទួលការបាញ់ប្រហារពីសំណាក់ពួកខ្មាន់កាំភ្លើង។ ថ្វីត្បិតតែបានបែកចេញពី សង្គមសិល្បៈអស់រយៈពេលជិត១០ឆ្នាំកន្លងមក ប៉ុន្តែទឹកដមសម្លេងរបស់កញ្ញា ពៅ បញ្ញាពេជ្រ ហាក់ដូចជានៅដដែលគ្មានប្រែប្រួលទេ។
ក្រោយការបកស្រាយបទច្រៀងចប់ ធ្វើឱ្យទស្សនិកជន កំពុងទស្សនាជាច្រើនរំភើបស្រក់ទឹកភ្នែក ពេលឃើញកញ្ញាពេជ្រ ត្រឡប់មកច្រៀងដូចកាលពីមុនវិញ ហើយនៅក្នុងនោះ មានអ្នកគាំទ្រជាច្រើនបានផុសរូបស្រស់ទឹកភ្នែក និងចូលមក Comment ថាយំហើយយប់មិញ ពេលឃើញកញ្ញា ពៅ បញ្ញាពេជ្រ អាចវិលមកច្រៀងវិញបានទាំងខ្លួនអង្គុយ

ចុចអានបន្ត »»

FBI អាមេរិក គួរតែស្រាវជ្រាវ និងបញ្ជាក់ឲ្យច្បាស់ថា តើលោក Donald Trump កើតនៅប៉ាគីស្ថាន ឬនៅអាមេរិក?

គេហទំព័រ Daily Mail របស់អង់គ្លេស និងគេហទំព័រសារព័ត៌មាន Coed ដែលដកស្រង់ពីសារព័ត៌មាន Neo News របស់ប៉ាគីស្ថាន បានផ្សព្វផ្សាយឲ្យដឹងកាលពីពេលថ្មីៗនេះថា លោក Donald Trump ដែលទើបជាប់ឆ្នោតជាប្រធានាធិបតីទី៤៥ របស់សហរដ្ឋអាមេរិកនោះ មានទីកន្លែងកំណើតនៅតំបន់ Waziristan ប្រទេសប៉ាគីស្ថាននាថ្ងៃទី១៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ១៩៤៦ ដោយមានឈ្មោះដើមថា Dawood Ibrahim Khan គឺមិនមែនកើតនៅលើទឹកដីអាមេរិកឡើយ។
អ្នកផ្សព្វផ្សាយព័ត៌មានទាំងនោះបានលើកឡើងថា «ជឿឬមិនជឿ គឺអាស្រ័យទៅលើលោក-អ្នក ប៉ុន្តែលោក Donald Trump ពិតជាបានកើតនៅប្រទេសប៉ាគីស្ថាន មិនមែនកើតនៅអាមេរិកទេ។» ។ ក្រៅពីបានបង្ហាញរូបថតដែលអះអាងថា ជារូបលោក Donald Trump កាលពីនៅវ័យក្មេង

ចុចអានបន្ត »»

ឃាតករសាហាវណាស់! ប្រុងដឹងសពទៅចោល នាងនៅដង្ហើមរើខ្លួនធ្លាក់ពីលើម៉ូតូ រឹត.កបន្ថែមទៀត

រាជធានីភ្នំពេញ ៖ ឃាតករដៃដល់ដែលរឹត.កសម្លាប់ស្រីស្នេហ៍របស់ខ្លួន ដែលជាបុគ្គលិកបម្រើការនៅក្លឹប៥៥ ត្រូវបានកម្លាំងកងរាជអាវុអាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញ នាំទៅធ្វើត្រាប់ នៅផ្ទះដែលធ្វើសកម្មភាព កាលពីវេលាម៉ោង១១ព្រឹក ថ្ងៃទី១៨ ខែវិឆ្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦ នៅផ្ទះលេខ៤២C បុរីប៉េងហួត ដែលស្ថិតនៅផ្លូវលេខ៥៩៨ ក្នុងភូមិទំនប់ សង្កាត់ភ្នំពេញ ខណ្ឌសែនសុខ ។
ការនាំជនសង្ស័យជាឃាតករទៅធ្វើត្រាប់នោះក្រោមការដឹកនាំដោយលោកវរៈសេនីយ៍ឯក ខេន សុវណ្ណ មេបញ្ជារងកងរាជអាវុធហត្ថរាជធានីភ្នំពេញ និងមានការដឹកនាំសម្របសម្រួលដោយលោក សៀង សុខ ព្រះរាជអាជ្ញារងអមសាលាដំបូងរាជធានីភ្នំពេញ ព្រមទាំងមានចូលរួមសហការណ៍ពីនគរបាលព្រហ្មនៃស្នងការនគរបាលរាជធានីភ្នំពេញ និងអាជ្ញាធរថ្នាក់មូលដ្ឋានផងដែរ ។
នៅក្នុងការធ្វើត្រាប់សមត្ថកិច្ចក៍បានយករូប ម៉ាណាកាំង ធ្វើជានិមិត្តរូបនារីរងគ្រោះដែលឃាតករសម្លាប់ ។
តាមការបង្ហាញរបស់ជនសង្ស័យជាឃាតករបានអោយដឹងថា រូបគេមានគ្នាតែម្នាក់ឯង បានរឹត.ក

ចុចអានបន្ត »»

តំណាងរាស្ត្របក្សប្រឆាំងប្រកាសជំហរចូលរួមប្រជុំសភានៅថ្ងៃទី២២ វិច្ឆិកា

តំណាងរាស្ត្រគណបក្សសង្គ្រោះជាតិ លោក យ៉ែម បុញ្ញឫទ្ធិ ផ្ដល់សម្ភាសន៍ដល់អ្នកកាសែតក្រោយបិទបញ្ចប់កិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍រដ្ឋសភា កាលពីព្រឹកថ្ងៃទី១៨ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦។ RFA/Morm Moniroth

សមាជិកសភាមកពីគណបក្សនយោបាយទាំងពីរ ដែលធ្លាប់តែខ្វែងគំនិតគ្នាបានព្រមដឹកដៃគ្នាចូលរួមប្រជុំជាមួយគ្នា ក្នុងក្របខ័ណ្ឌគណៈកម្មាធិការអចិន្ត្រៃយ៍នៃរដ្ឋសភា។ ការព្រមព្រៀងគ្នាចូលប្រជុំក្រោមដំបូលនៃរដ្ឋសភាជាថ្មីទៀតរបស់គណបក្សប្រឆាំងនេះ ត្រូវបានអ្នកវិភាគនយោបាយមើលឃើញថា ជាប្រផ្នូលដែលអាចធ្វើឲ្យអ្នកនយោបាយ ចេះគិតពីផលប្រយោជន៍ជាតិជាធំ ហើយនេះក៏ជាវិធីសាស្ត្រដែលអាចធ្វើឲ្យកម្ដៅនយោបាយថមថយដែរ។
មន្ត្រីនាំពាក្យគណបក្សប្រឆាំងយល់ឃើញថា មូលហេតុចម្បងដែលជំរុញឲ្យគណបក្សសំឡេងភាគតិចនៅក្នុងរដ្ឋសភាមូលមាត់គ្នាថា នឹងចូលអង្គុយប្រជុំក្នុងសម័យសភាពេញអង្គ ដែលគ្រោងនឹងចាប់ផ្ដើមប្រមាណ ៤ថ្ងៃខាងមុខទៀតនេះ ព្រោះជាដំណាក់កាលដ៏ចាំបាច់ទាក់ទិននឹងថវិកាជាតិ។

ចុចអានបន្ត »»

Tuesday, November 15, 2016

ថ្ងៃទី២ នៃពិធីបុណ្យអុំទូក នគរបាលឃាត់ខ្លួន បានជនសង្ស័យជាក្រុមចោរលូកហោប៉ៅ ៨នាក់

(ភ្នំពេញ)៖ ជនសង្ស័យ៨នាក់ ក្នុងស្រី៣នាក់ ដែលជាក្រុមលូកហោប៉ៅ និងកាបូប ត្រូវបានកម្លាំងនាយកដ្ឋាន នគរបាលព្រហ្មទណ្ឌឃាត់ខ្លួន នៅយប់ថ្ងៃទី១៤ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១៦នេះ ដែលត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ នៃព្រះរាជពិធីបុណ្យអុំទូក បណ្ដែតប្រទីត អកអំបុក និងសំពះព្រះខែ។
ការឃាត់នេះត្រូវបានធ្វើឡើងជាក់ស្ដែងខណៈដែល ក្រុមជនសង្ស័យទាំងនេះ បម្រុងតែនឹងធ្វើសកម្មភាព ក្នុងតំបន់ការពារA3 និងA3-1 នៅម្ដុំព្រះបរមរាជវាំង ស្ថិតក្នុងខណ្ឌដូនពេញ រាជធានីភ្នំពេញ ក្រោយការណែនាំពីលោកឧត្តមសេនីយ៍ឯក សុខ ខេមរិន ប្រធាននាយកដ្ឋានព្រហ្មទណ្ឌ ដឹកនាំផ្ទាល់ដោយលោកឧត្តមសេនីយ៍ នឹម ចាន់តាណា។

ចុចអានបន្ត »»

ពលរដ្ឋរស់នៅជិតចង្កេះភ្នំធំខេត្តបន្ទាយមានជ័យស្នើឲ្យបញ្ឈប់ក្រុមហ៊ុនធ្វើអាជីវកម្មវាយថ្មភ្នំ

ទីតាំងក្រុមហ៊ុនវាយបំបែកថ្មនៅភ្នំធំ ឋិតនៅឃុំអូរប្រាសាទ ស្រុកមង្គលបូរី ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ ថ្ងៃទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦។ RFA/Hum Chamroeun

ប្រជាពលរដ្ឋជាច្រើនគ្រួសារនៅស្រុកមង្គលបូរី ខេត្តបន្ទាយមានជ័យ អះអាងថា ក្រុមហ៊ុនធ្វើអាជីវកម្មវាយបំបែកថ្មលក់នៅភ្នំធំ បំផ្ទុះថ្មឮសំឡេងខ្លាំង និងខ្ទាតដុំថ្មប៉ះពាល់ដល់ការរស់នៅរបស់ពួកគាត់។ ទន្ទឹមគ្នានេះ អ្នកភូមិក៏ព្រួយបារម្ភខ្លាចក្រែងក្រុមធ្វើអាជីវកម្មថ្មយូរៗទៅ នឹងរលាយអស់ភ្នំពីផែនដី ហើយធ្វើឲ្យកូនចៅជំនាន់ក្រោយមិនស្គាល់ភ្នំធំ និងបង្កឲ្យមានគ្រោះធម្មជាតិផ្សេងៗកើតឡើងនៅតំបន់នោះ។
អ្នកស្រុករស់នៅចង្កេះភ្នំធំ ស្រុកមង្គលបូរី លើកឡើងថា ប្រសិនបើអាជ្ញាធរពាក់ព័ន្ធនៅតែបណ្ដោយឲ្យក្រុមហ៊ុនធ្វើអាជីវកម្មវាយបំបែកថ្មលក់ដោយសេរីបន្តទៅទៀត បញ្ហានេះនឹងធ្វើឲ្យ
ប៉ះពាល់កាន់តែខ្លាំងដល់ការរស់នៅរបស់ពួកគាត់ជាពុំខាន។
ពលរដ្ឋម្នាក់រស់នៅចង្កេះភ្នំធំ ឃុំអូរប្រាសាទ ស្រុកមង្គលបូរី លោក អ៊ុច ដន ថ្លែងថា ក្រុមហ៊ុនចំនួន៤ ធ្វើអាជីវកម្មវាយបំបែកថ្មលក់នៅភ្នំធំ មានរយៈពេលប្រហែល ៥ឆ្នាំហើយ ដែលបានប៉ះពាល់

ចុចអានបន្ត »»

សកម្មជនខ្មែរ-អាមេរិក៖ ការយល់ឃើញរបស់លោកហ៊ុន សែនថាលោកដូណាល់ ត្រាំមិនខ្វល់ខ្វាយពីបញ្ហាកម្ពុជាគឺជាការយល់ខុស

លោក នួន វាសនា គឺជាអតីតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូវែល រដ្ឋម៉ាសាឈូសេត កាលពីថ្ងៃទី៤ ខែសីហា ឆ្នាំ២០១៦។ (VOA Khmer)

លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ដែលកាន់អំណាចជាង៣០ឆ្នាំនៅកម្ពុជា បានប្រកាសជាសាធារណៈ គាំទ្រលោក ដូណាល់ ត្រាំ តាំងពីមុនថ្ងៃបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីអាមេរិកម្ល៉េះ។

វ៉ាស៊ីនតោន — សកម្មជនក្នុងសហគមន៍ខ្មែរ-អាមេរិកាំង លើកឡើងថា ការយល់ឃើញរបស់លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រី ហ៊ុន សែន ថា លោក ដូណាល់ ត្រាំ នឹងមិនខ្វាយខ្វល់ពីបញ្ហាសិទ្ធិមនុស្សក្នុងប្រទេសកម្ពុជា គឺជាការយល់ខុសមួយ។
លោក នួន វាសនា អតីតសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាក្រុងឡូវែល នៃរដ្ឋម៉ាស្សាឈូសេត ប៉ែកឦសានសហរដ្ឋអាមេរិក បានលើកឡើងបែបនេះ នៅក្នុងកម្មវិធី «Hello VOA» កាលពីយប់ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៤ ខែវិច្ឆិកានេះ៖
«លោកនាយករដ្ឋមន្ត្រីគិតថា នឹងរួចខ្លួន និងអាចបន្តការរំលោភសិទ្ធិមនុស្ស និងបន្តការប្រើអំពើ
ហិង្សាទៅដល់អ្នកទោសផ្នែកនយោបាយ ។ល។ និង ។ល។ នោះគឺជាការយល់ខុស ពីព្រោះទោះបីជាលោក ដូណាល់ ត្រាំ ជាអ្នកជំនួញមែន តែលោកនឹងជួលបុគ្គលិករបស់លោក មកធ្វើការជាមួយហ្នឹងគឺជាអ្នកដឹងនូវកិច្ចការការបរទេសនិងសេដ្ឋកិច្ច»។

ចុចអានបន្ត »»